across the grain перевод

• поперек волокна (о способе деревообработки)

• across:    1) поперек, в ширину; от края до края Ex: a line drawn across линия, проведенная поперек Ex: the lake is more than a mile across озеро имеет больше мили в ширину2) по горизонтали (в кроссвордах)3) н
• grain:    1) зерно Ex: wheat grain пшеничное зерно Ex: ripe grain спелое зерно Ex: grain export экспорт зерно Ex: a ship with a cargo of grain полные колосья2) хлебные злаки Ex: grain crop урожай зерновых Ex:
• in grain:    по натуре, по характеру
• with grain:    в направлении волокон
• across beyond:    за
• across blocks:    мат. между блоками
• across cutting:    подрезка (торца); поперечная резка
• across diameter:    в диаметре
• across from:    prep AmE infml They live just across from us — Они живут как раз напротив нас At the table she sat across from me — За столом она сидела напротив меня
• across line:    шунтом к линии
• across lots:    кратчайшим путем, напрямик
• across strike:    в крест простирания пласта
• across the board:    разг. все, все подряд Postal Service is raising rates across the board, generating revenue for an agency reeling from the aftermath of the terrorist attacks and the scare over anthrax-contaminated m
• across the cemetery:    Через кладбище
• across the hall:    Напротив по коридору